世界の香水レビュー

Amazon楽天で気軽に購入できる香水、フェロモン香水、ボディミスト、消臭ケア、その他すべての香りグッズをご紹介する香りと匂いの総合サイト

*

「調香師」という名の由来

      2015/04/21

香りを作る専門家を「調香師」と呼びます。

今では当たり前となった「調香師」という日本語、一体どこから来たのでしょうか?

海外では、香りを作る人をパヒューマー、コンパウンダーと呼び、もとはこれらをそのまま使っていたようです。


 

<パヒューマー>
香りの創作、調香をする人。

<コンパウンダー>
コンパウンドとは、「調合された香料」のことを差し、コンパウンダーとは、調香そのものというよりは、パフューマ―が作った処方どおりに香りを調合する人をいう。


 

日本では、調香研究者、調香技術者、調香家などと呼ばれていたそうですが、どこかかた苦しさを感じます。

しかし、香り制作デザイナー、香りのスペシャリスト、香り職人・・・これだとどこかふわっとしてしまう。

テレビ番組で決まった「調香師」

昔、あるテレビ番組でパヒューマーを紹介する際に、呼び名で迷ったようです。

パヒューマーは格好良くておしゃれですが、当時一般的に知られておらず、パッと聞いても視聴者は何のことか分かりません。

 

そこで、番組プロデューサーは考えました。

「調香の先生だから調香師でどうですか」

そのひとことから、「調香師」という呼び名が決まったそうです。

 

香りと音楽の表現はどこか似ていて、言葉で表現しづらい世界でもあります。

ピアノの音を正確に調律する職人を「調律師」と呼びます。
なので、香りを正確に調合し、香りの美しいハーモニーを作る職人を「調香師」と呼ぶのは素晴らしく的確。スッと頭に入ってきて、しかも短く覚えやすい。

パヒューマーにも勝るとも劣らない格好良い呼び名が、テレビ番組のプロデューサーのひらめきだったとは、驚きですね。

参考「香水」堅田 道久著

 

調香師は香具師と似ている?

ちなみに、そのプロデューサーは「調香師」は「香具師」と間違えられそうだと心配していたようです。

香具師(やし)とは、縁日や祭礼などで見世物を披露したり、露店を出店したりする人のこと。

江戸時代には香具師(こうぐし)と呼ばれ、曲芸で客寄せをして薬や香具を売った人のことを言います。薬師(やし)という薬売りにも由来しています。

また「香具師」は、2ちゃんねるでも一時期流行った言葉で、ヤツ(奴)を、見た目に似ている「ヤシ」と書いた人が誤変換して出てきた言葉なんだとか。

いつの時代も、日本の言葉遊びって面白いですね(笑)

 - 香水の基礎知識

  関連記事

000168
香水は英語とフランス語で何という?

香水にはさまざまな呼び名があります。 パルファン オードトワレ コロン パヒュー …

65485
楊貴妃のかぐわしい香り<魅惑のフェロモン>

前回、白檀グッズをご紹介した記事で、 ちらっと楊貴妃の話題が出たので追記します。 …

91b4_s
香水をつけて手首をこするのはNGです!

今さら聞けない香水の基礎知識 香水を手首につけた時・・・ つい手首をこすり合わせ …

0003
香水EDC・EDT・EDPの違いを分りやすく解説!

香水には「EDT」「EDP」という英語が書かれていますよね。 これらの違いを知っ …

32165454
香害にならない香水のつけ方。おもしろ動画講座

香水は、つけすぎると台無しになってしまうため、 つける量には注意が必要です。 で …

5116545152
香水「パフューム」小説で読むにおいと香りの深淵

先日放送されたアメトーーク「読書芸人」第2弾を見ていたら・・・ ピース又吉さんが …

no image
香水の適量はその人のオーラに比例する?

先日、テレビ番組「マツコの知らない世界」にXJapanのYOSHIKIさんが出演 …

drop-of-water-571956_640
トップは今この瞬間、ミドルは人生の絶頂、ラストは長い時を経て得るもの

香水の知識で代表的なのは、 時間と共に変化する、ノートの変化の説明です。 トップ …

459bc73d05522456c1b9838896edd7e8_s
夏は汗をかくので香水つけないのもありです

夏の香水、どうしてますか? つけるなら、やはり柑橘系のさっぱりした香りが良いです …

4fac1b97911d30839427f91c58968d34_s
香水の付け方。男性はウエストや足首につけると素敵です。

香水は、難易度の高いおしゃれだとされています。 その理由は、日本に体臭が少なくニ …